There is no right answer to this other than to measure what is currently working in the search engines — that’s what OptiLink is for. At Google, the on-page density carries almost no importance. As long as you get the keywords in the title tag, just about every other aspect of ranking is Link Reputation analysis or PageRank.