Does title or body of a page determine its “topic” to the SE’s?

Probably both, with title being the more important of the two. Google appears to rely almost exclusively on the title in terms of on-page factors.